top of page
Antelope%2520Girl_edited_edited.jpg

Ang mga likha ng award-winning na California clay artist na si Susannah Israel.  ni Deanna Selene. Editor​,Combustus  Magazine 

"Ang mga eskultura ni Susannah Israel ay sumasalamin sa isang malalim na pag-unawa sa ating kolektibong nakaraan."  buong transcript sa ibaba

Sa pagtingin sa mga eskultura ni Susannah Israel, ang isang tao ay namumula sa pagkamausisa, na parang natitisod sa isang antropolohikal na paghuhukay mula sa isang sibilisasyon na umiiral lamang sa masining at espirituwal na pag-iisip. O kaya naman? Inaanyayahan ba tayo ng mga karakter na ito na muling kumonekta sa ating mga kolektibong kasaysayan ng tao? Isang espiritwalidad na tumatawid sa lahat ng kultural at politikal na paghahati?

 

ISRAEL:  “Ang aking gawa ay nagmumula sa tuluy-tuloy na kalikasan ng karanasan at ang transience ng personal na kasaysayan at memorya. Ang mga nakalap na larawang ito ay nagsasama-sama tulad ng maraming pagkakaiba-iba na makikita sa mga kuwento ng mga nakabahaging karanasan."

 

Nawalan siya ng maraming taong malapit sa kanya, sa cancer, AIDS, at iba pang nakamamatay na sakit

ISRAEL: "Ang isang partikular na resonance ay nagmumula sa mga tinig ng minamahal na patay, na nagbahagi ng mga alaalang ito sa akin. Kaya naman, kahit na ang aking trabaho ay higit sa lahat ay elegiac, ipinagdiriwang at pinararangalan din nito ang buhay na komunidad.”


Ang napiling medium ng California artist ay terracotta (literal, 'baked earth'), karaniwan sa mga kultura mula Japan hanggang Italy hanggang Mexico hanggang China at higit pa. Ang sabi ng Israel, “Ang kanilang mga natatanging katangian ay tiyak na nakaimpluwensiya sa akin habang gumagawa sa materyal; ang aking visual library ay isang compendium ng mga makasaysayang larawan, sa buong panahon at sa buong mundo." Sa partikular, ang mga pigura ng Haniwa ng Japan, kung saan hiniram niya ang kanilang natatanging paraan ng pag-sculpting ng mga mata: "isinalin sa pamamagitan ng paggupit ng hugis ng mata upang bigyan ang ilusyon ng lalim sa titig." Nakahanap din ang Israel ng inspirasyon mula sa Xian terracotta tomb figures ng China, na "naglalarawan sa mga tao noong panahong iyon sa gayong maibiging ginawang detalye."

Ang mga mukha ng kanyang mga tao ay umaalingawngaw sa "attenuated length to the facial features" ng mga figure na nilikha ng Olmec, ang unang pangunahing sibilisasyon ng Mexico. Sinabi ng Israel na ang kanyang lifesize na terracotta sculpture series na pinamagatang "Figurative Language, 2007-2008 ay "hinahamon ang aming mga pagpapalagay ng kasarian, etnisidad at kultura." At sa wakas, pinag-aralan ng artist ang pagbabalangkas, aplikasyon at pagpapaputok ng Italian majolica nang husto, na natagpuan ang ibabaw ng majolica na "maganda na angkop sa mainit na pula ng terracotta." Sa napakagandang palette na mahuhugot, hindi nakakagulat na ang Israel ang tanging artist mula sa USA na nanalo ng Fletcher Challenge Premier Award.

 

Nakikita mo ba ang kanyang sarili bilang isang iskultor o isang clay artist? At mahalaga ba ang pagkakaiba?

ISRAEL: There is a definite distinction” ang isang clay artist ay eksklusibong nakatuon sa ceramic media. Ako ay 'pinalaki sa luwad' sa gulong ng magpapalayok, isang pagsasanay na labis kong kinagigiliwan, at nagtuturo ako ng paghahagis ng gulong minsan sa isang taon. Nag-aral ako sa mga master thrower: Byron Temple sa Pratt Art Institute, at David Kuraoka sa SF State University. Ang aking proseso ng paglililok ay maaaring inilarawan bilang mabagal na galaw na paghagis, kung saan itinatayo ko ang aking mga piraso mula sa malalaking coils, na umiikot sa paligid ng piraso habang ako ay nagtatayo. Ang alchemy ng glazing, mula sa pagdidisenyo ng formula hanggang sa aplikasyon at pagpapaputok ng tapahan, ay mga ceramic art practices na nangangailangan ng mga taon ng dedikadong pagsasanay. Kaya clay ang aking pundasyon. Gayunpaman, sumasang-ayon ako kay Rene Di Rosa na ang mahalaga ay "hindi kung ano ang ginawa nito, ngunit kung ano ang ginawa nito."

 

Mayroon bang isang kuwento na sinasabi sa iyong mga piraso? Isang salaysay na gusto mong iparating? O sadyang iniwang bukas ang mga likhang ito?

ISRAEL: Bawat piraso ay may kwento. Ngunit ang patuloy na nakakabighani sa akin ay ang paraan na ang isang masidhing personal na piraso ay angkinin ng madla bilang kanilang sariling kuwento, kahit na ang mga detalye na nagpapaalam sa akda ay medyo kakaiba sa akin. Kaya't malugod kong tinalikuran ang anumang ideya na kailangan kong gawing mas pangkalahatan ang gawain para ito ay makipag-usap nang malawakan.

 

ISRAEL: Lumaki akong nagbabasa ng mga kuwento ng hayop. Wind in the Willows, White Fang, at Andre Norton's sci-fi, telepathic, post-apocalyptic beasts na sinamahan ng suwerte ng isang batang lungsod na nakalantad tuwing tag-araw sa mga bukid, kakahuyan at barnyards ng silangang baybayin, mula Maine hanggang Pennsylvania. Mayroon akong alagang isda, daga, opossum, pusa, manok, aso at ibon, at gumugol ako ng maraming enchanted na sandali sa panonood ng mga ligaw na hayop.

 

Ang gayong pagkabata ay umalis ang imahinasyon ng Israel ay "malayang gumala."

ISRAEL: Nag-imbento ako ng isang patuloy, poly-themed, multicultural na salaysay ng pakikipagsapalaran sa lahat ng aking mga relasyon sa mga hayop, at ito ay makatuwiran na isasalin sa iskultura. Tiyak na magkasama tayong lahat sa planetang ito para sa iisang biyahe.

 

Ang isang tao ay nagtataka kung ang artist ay lumilikha ng kanyang sariling natatanging espirituwalidad: Isang bagong tao na nabuo ng nakaraan ngunit may mata sa kung ano ang maaaring posible para sa atin sa hinaharap.

ISRAEL: Ako ay pinalaki ng isang pintor at isang manunulat mula sa iba't ibang kultura, at isa sa mga kompromiso na hinahangad nila, sa espirituwal na mga bagay, ay ang pakikisama sa Society of Friends, o Quakers. Kaya mula sa murang edad, tinuruan ako ng unibersal na pagpaparaya, pandaigdigang pasipismo, at patas na pagbabahagi ng mga mapagkukunan. Marahil ang pinakamakapangyarihang mensahe ay ang pagkilala sa banal na kislap sa lahat, sa lahat ng dako. Nakinabang din ako sa hindi pangkaraniwang kasanayan, mula anim na taong gulang, na nakaupo sa tahimik na pagmumuni-muni ng grupo nang isang oras bawat linggo, na nagpaunlad ng aking pag-iisip at imahinasyon sa pamamagitan ng kalayaan mula sa pagkagambala.” 

 

Kaya ano ang partikular na tungkol sa medium ng clay na konektado sa iyo bilang isang artist? Was it the sensual aspect, that tactile relationship between hands, fingers and clay?

ISRAEL: Ang clay ay isang kahanga-hangang materyal, na nangangailangan ng pansin sa pagbuo ng mga katangian nito sa pamamagitan ng isang serye ng mga yugto na katulad ng paggawa sa bread dough, leather, plaster, kahoy at salamin. Palaging marami pang dapat matutunan sa buong buhay ng artist; Minsang inilarawan ni Peter Voulkos ang kanyang buong buhay sa pagtatrabaho bilang 'ang panliligaw ng hindi sinasadya.' Ang pandamdam na aspeto at ang agarang pagiging bago ng luwad ay hindi mapaglabanan, at ang proseso ay isang metapora para sa pagsisikap ng tao. Mayroong isang likas na kabalintunaan kapag nagtatrabaho sa napakatugon na materyal tulad ng luad. Ang mga bakas ng pagpindot - mga fingerprint, mga marka ng buko - ay nabuo, sa bawat sandali, na may walang humpay na katapatan. Ang gayong matalik na pakikipag-ugnayan ng kamay at luwad ay nananatiling malayo sa proseso, lampas pa sa buhay ng artista; ito ay isang permanenteng talaan ng impermanence.

O Is For Opossum
Israel. Yard Work (detail).jpg

Levin, Elaine, The Art of Making Art, "Vision," AJU, V. 9 Winter 2010, pp 7-9

O Is For Opossum
bottom of page